Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la licenza scade in {0} giorni.
license key will expire in {0} days.
Last Update: 2007-06-07
Usage Frequency: 4
Quality:
la licenza non scade mai.
your license never expires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trent’anni in trenta giorni.
thirty years in thirty days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa succede quando la licenza scade?
what happens when my license expires?
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
nei prossimi trenta giorni
in the next thirty days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa succede quando la mia licenza scade?
what happens when my license expires?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la licenza tryandbuy scade dopo <variable formatspec="{0}"></variable> giorni.
your try and buy license will expire after <variable formatspec="{0}"></variable> days.
la maggior parte delle persone effettivamente raggiungono il loro peso ideale intorno al primo turno di usare l'ormone hcg! immaginate £ 30 passati in trenta giorni.
most people actually reach their ideal weight around the first round of using the hcg hormone! imagine 30 pounds gone in thirty days.