Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mattina faccio colazione
anna listens to music in the afternoon
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi alzo alle 7:30 e faccio colazione
alle otto meno e un quarto
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e faccio colazione
e mi preparo per pallavolo
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io la mattina mi alzo alle sette
io la mattina mi alzo alle stte
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi alzo alle sette faccio colazione alle 7 e 15
i get up at 7 and have breakfast at 7.15
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi alzo alle 7:30 e faccio colazione mi vesto e poi vado a scuola
i get up at 7:30 and have breakfasty
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mattina mi dedicavo alla famiglia.
in the morning i used to devote myself to my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando mi alzo al mattino mi lavo la faccia mi pettino e faccio colazione con i miei genitori
when i get up in the morning, i wash my face, comb my hair and have breakfast with my parents
Last Update: 2012-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mattina mi allenavo con lui e il pomeriggio con la primavera.
i played with him in the mornings and then in the afternoon, i went to the youth training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi alzo alle6:30 del mattino,faccio colazione,poi mi lavo i denti e dopo mi vesto
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni mattina mi alzo toccato dall'angoscia, dal dolore e dall'afflizione.
every morning i wake up touched by sorrow, pain and grief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mattina mi sono svegliato decidendo di non guardare subito il notiziario.
in the morning i got up and decided not to watch right away the issue. i went into the car and turned on the radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunque, una notte mi alzo e vado nella chiesa di saidpur.
so one night i got up and go in the church of saidpur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così, mi alzo, accendo la tv. guardo un film. ma poi la mattina mi sento uno straccio.
so, i get up, i turn on the tv. i watch a movie, but then in the morning i feel terrible.
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una tortura. così mi alzo, accendo la tv. guardo un film. ma poi la mattina mi sento uno straccio.
a torture. so i get up, turn on the tv. i watch a movie. but then in the morning i feel so dreadful.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono un mattiniero. mi alzo e mi faccio la doccia, poi vado a piedi al mio studio. prendo un caffè e accendo la radio.
‘i’m an early riser. i get up and have a shower, then walk to my studio. i get a coffee, turn on the radio and power through all my e-mails and paperwork as quickly as possible so i can have the rest of the day to make awesome stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a quest'ora di solito sono ancora in vestaglia (proprio per questo non potrei mai partecipare al premio bachmann) e faccio colazione.
i'm currently in my dressing gown whilst i write this (another reason why i could never take part in the bachmann prize) and i'm having my breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena fuori l'uscio, vi é un tavolino sul quale la mattina mi attardavo a leggere il giornale e la sera ci facevamo delle belle partite a carte.
just outside the door, there is a table on which i lingered in the morning to read the newspaper and in the evening we did some good card games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può creatina mi fanno grande e forte, anche se non mi alzo e l’esercizio fisico?
can creatine make me big and strong even if i don’t lift and exercise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in generale questo appartamento mi è piaciuto molto. la vista fuori dalla finestra era fantastica, la mattina mi piaceva tanto affacciarmi su boulevard saint germain.
generally speaking i loved living in this apartment. the view outside my window was fantastic, i loved looking out over boulevard saint germain in the mornings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: