From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la merce è stata spedita
relating to the order in questionla merc
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la proposta è stata ritirata.
the resolution died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce è stata spedita?
the goods were dispatched
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce è stata caricata sulla nave
entrust a sh
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la proposta è stata ritirata dall'iter legislativo.
that proposal was withdrawn from the legislative process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la spedizione e' stata ritirata presso il mittente
the shipment has been collected from the sender
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la direttiva presentata nel 19918 è stata ritirata nel 1994.
the directive published in 19918 was withdrawn in 1994.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'interrogazione n. 63 è stata ritirata.
question no 63 has been withdrawn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in seguito al secondo parere, la proposta legislativa è stata ritirata.
following the second opinion, the legislative proposal was withdrawn.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di conseguenza, l' offerta di finanziamento è stata ritirata.
the offer of funding was consequently withdrawn.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e' stata ritirata e sostituita dalla proposta oggi in discussione.
it was withdrawn and replaced by the proposal which is under discussion today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in seno alla commissione questa parte dell' emendamento era stata ritirata.
this part of the amendment had been withdrawn at the committee stage.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l’ interrogazione n. 8 dell’ onorevole eoin ryan è stata ritirata.
question no 8 by earn ryan has been withdrawn.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fortunatamente tale proposta è stata ritirata, soprattutto grazie al tempestivo intervento danese.
now, the proposal has fortunately been withdrawn, partly because of denmark ' s commendable readiness to sound the alarm.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dopo aver ritirato la merce, siamo autorizzati a realizzarla.
after the retraction of the delivered goods we are entitled to their utilization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' interrogazione n. 48, dell' onorevole barros moura, è stata ritirata.
question no 48 by mr barros moura has been withdrawn.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'interrogazione n.8 dell'onorevole edith mastenbroek è stata ritirata, arriviamo così all'interrogazione n.
could they possibly be the european states with flags of convenience?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
