Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia
i say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia...
la mia...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia?!
perchè?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo la mia
i love you sicily
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia vita.
my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia alex!!!
la mia alex!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia festa
my party
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la mia mamma,
la mia mamma,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mia storia
- my story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sa che la cosa più grave è pescare nelle zone di riproduzione?
do you not know that the most serious problem is fishing in breeding areas?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
È pescara la città italiana più “amica delle donne”. seguita, a breve distanza, da firenze.
pescara is the best “women friendly” italian city. followed, at a short distance, by florence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo obiettivo è pescare il maggior numero di pesci entro un tempo limitato.
the ocean swarms with various underwater creatures, including small fish and large sharks.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
l obiettivo è pescare con le mani il cobito, un pesce molto abile a scappar via. lo spettacolo in sè ha qualcosa di straordinario, proprio come tutta l isola.
the spectacle in itself is somewhat amazing, as amazing as an island that, perhaps due to its fine weather or its people, has always got a smile on its face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: