Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prima comunione
first holy communion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri per la tua prima comunione
best wishes for your first communion
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia prima poiana.
my first buzzard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sei anni, fa la prima comunione.
at the age of six she made her first communion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia prima via lattea
my first milky way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era la mia prima gravidanza.
when she was discharged from the hospital, she went to live with my sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è la mia prima ricetta!
anyway this recipe is a keeper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri per la tua prima comunione,principessa
you are beautiful
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa la mia prima osservazione.
that is the first point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
festa per la prima comunione , 08/05/2013
first communion party , 08/05/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la mia prima domanda.
that is my first question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ho celebrato la mia prima comunione nella chiesa di st. michael
i made my first communion in the church of st. michael's
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno ricevuto la prima comunione» (benedetto xvi)
(pope benedict xvi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia prima immersione "in miscela"
my first dive "by trimix"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scrive ad uno dei suoi insegnanti: "ho fatto ieri la mia prima comunione.
péguy writes to one of his teachers: "i made my first communion yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
19. […] qui vorrei sottolineare la rilevanza della prima comunione.
19. […] here i would emphasize the importance of first holy communion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così charles di foucould fece la sua "seconda prima comunione".
for charles de foucauld that was his second 'first communion.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la sua prima comunione non apporta modifiche sensibili nel suo comportamento.
her first communion brought no perceptible change in her behavior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: