Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la routine di mia madre
my mother's routine
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia e la tua città...
my town and your town...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la routine di generazione dsntjspp ha ricevuto un errore.
build routine dsntjspp received an error.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' stata chiamata la routine di registrazione errori mqseries.
the mqseries error recording routine has been called.
Last Update: 2001-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il mercato delle ramblas, la fontana con la routine di musica
the market of the ramblas, the fountain with routine to music
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la routine di generazione dsntjspp ha ricevuto un sqlcode di errore -204.
build routine dsntjspp received a -204 error sqlcode.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di routine speciale: la routine di crescita istantanea che potrebbe dare un aumento immediato di 1/3 di pollice.
special routine: the instant growth routine that could give you an instant increase of 1/3 of an inch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed è stata chiamata la routine di registrazione errori mqseries.
and the mqseries error recording routine has been called.
Last Update: 2001-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
entrate per la routine di timeout di trasmissione: %d\n
entries to transmit timeout routine: %d\n
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- la documentazione standardizzata di tutti i punti di misurazione eav e la routine di misurazione garantiscono una medicina sicura e personalizzata.
- the standardized eav documentation of all measuring points and the measuring routine guarantee a sure and personalized medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la routine di restauro prepuzio (che aiuta a migliorare il prepuzio).
the foreskin restoration routine (which helps improve the foreskin).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stata chiamata la routine di registrazione errori &mq_long.
the &mq_long error recording routine has been called.
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basta riconoscere che la routine di esercizi domanda motivazione perché è necessario fare da soli.
just recognize that exercise routines demand motivation because you need to do them yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non riuscita la routine di avvio di winsock. l'agente sap non ha potuto continuare.
winsock startup routine failed. the sap agent cannot continue.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quella era la routine di ogni sabato alle dieci e ventuno di mattina, negli ultimi dieci mesi.
that was the routine every saturday, at ten hours and twenty-one minutes in the morning, for the last ten months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tale scopo viene inizializzata la routine di callback "receivecallback" che viene spiegata dettagliatamente più avanti.
for this the callback routine "receivecallback" is initialized, which is explained in greater detail below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È stato rilevato un errore, ed è stata chiamata la routine di registrazione errori &mq_short.
an error has been detected, and the &mq_short error recording routine has been called.
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se non c'erano interrupt (falso allarme) la routine termina e parte la successiva routine di servizio, ecc.
if it finds that its device didn't issue an interrupt (a false alarm) it likely will immediately exit and the service routine begins for the second device using that same interrupt, etc, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: