Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia vita
my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
amo la mia vita
i love my life
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia vita...
you are my life…
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' la mia vita
the reason for my being
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita folle
mi vida loca
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambia la mia vita.
let my life change leaf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita erasmus!
my erasmus life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi siete la mia vita
you are my life
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che la mia vita addolora,
live your life in isolation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivendo la mia vita, vol.
"living my life".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vivendo la mia vita migliore
living my best life
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei cambiare la mia vita.
i'd like to change my life.
Last Update: 2009-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illuminando la mia vita con la luce della tua verità,
illuminating my life with the light of your truth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 mi ha scampato dalla fossa e la mia vita rivede la luce .
28 he hath delivered my soul from going into the pit, and my life shall see the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ha scampato dalla fossa e la mia vita rivede la luce».
he has redeemed my soul from going into the pit, my life shall see the light.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la mia vita rivede la luce. 33:29 ecco, tutto questo fa dio,
33:29 lo, all these things worketh god oftentimes with man,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore gesù, sei la mia luce, la mia vita. ti amo, gesù.
i will lay your head down on my heart you are with me, jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo guardare la mia vita alla luce dell' eternità. i miei amori alla luce dell' eternità...
to look at my life in the light of eternity… my loves in the light of eternity… my profession… the use of my time… in the light of eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutta la mia vita sia, per intercessione di madre maria, conforme al tuo vangelo e impregnata di fede, speranza e carità.
through the intercession of mother mary may my life be in accordance with your gospel and penetrated with faith, hope and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'e' una separazione tra la mia vita e la mia musica. la speranza e' che le due si arricchiscano a vicenda.
there is no separation between my life and my music, really. the two feed each other is the hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: