Results for la prego di prestare più attenzione translation from Italian to English

la prego di perdonarmi.
please forgive me.

la prego di esserlo!
i must insist!

- la prego di richiamarmi!
- la prego di richiamarmi!

l’europa deve prestare più attenzione alle piccole imprese
europe must listen better to small businesses

infine, signora presidente, la politica di coesione deve prestare più attenzione alla protezione della natura.
lastly, madam president, there must be greater concern under the cohesion policy for protection of the natural world.

2.3.11 prestare più attenzione alla situazione delle donne migranti
2.3.11 paying more attention to the situation of migrant women

la esorto a prestare più attenzione alle problematiche che riguardano direttamente la vita quotidiana dei cittadini.
i would urge that more attention be paid to issues that directly affect the daily lives of citizens.

su questo punto, occorre prestare più attenzione al principio della legalità.
we must be more careful with the principle of legality where this matter is concerned.

occorre prestare più attenzione alle preferenze del singolo in ordine al paese di asilo.
increased account must be taken of individual wishes concerning the country of asylum.

il metodo permette anche di prestare più attenzione al vostro livello di eccitazione e quanto sei vicino alla eiaculazione.
the method also makes you pay more attention to your level of arousal and how close you are to ejaculation.

titolo della relazione: quali sono le clausole a cui prestare più attenzione per evitare future sorprese .
title of the speech: “quali sono le clausole a cui prestare più attenzione per evitare future sorprese”.

spero inoltre che si inizi a prestare più attenzione ai diversi metodi di informazione, ai metodi più segreti.
i hope that they will also begin to look a little more closely at special methods of investigation, that is, more clandestine methods.

se vogliamo mantenere questa posizione, dobbiamo ripensare le nostre politiche e aggiornarle per prestare più attenzione alla cultura.
we must rethink our policies and update them to take more account of culture in order to retain this position.

credo che sia fondamentale prestare più attenzione alla questione della pesca e allo stato delle acque sul territorio dell'unione.
i nevertheless wish to say that it is very important to give more attention to fishing in the european union and the state of the waters.

dobbiamo quindi prestare più attenzione all’ evoluzione del debito oltre che a uno stretto controllo dell’ evoluzione del disavanzo pubblico.
in practice, however, in many countries the evolution of debt has not been as expected due to the application of exceptional measures or the appearance of implicit debts.

hillman: penso che quello che dico possa sollevarli grandemente e far loro desiderare di prestare più attenzione al loro figlio, a questo straniero particolare che è "atterrato" tra di loro.
hillman: i think what i'm saying should relieve them hugely and make them want to pay more attention to their child, this peculiar stranger who has landed in their midst.