From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È stata abbandonata più successivamente.
it was abandoned later. item is in the sonicgear personal collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tv terrestre analogica è già stata abbandonata in lussemburgo,
analogue terrestrial tv switch-off has already taken place in luxemburg, the netherlands, finland, sweden, germany, belgium (flanders) and in major areas in austria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perché quest'idea è stata abbandonata?
why has this idea been given up?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo essere stata abbandonata in
after being left on the mountains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo quest' ultima proposta è stata abbandonata.
unfortunately, this latter proposal was dropped.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la protagonista ray eddy, due figli a carico, è stata abbandonata dal marito.
ray eddy is a mother of two whose husband has left her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo malta è stata abbandonata ed è stata lasciata sola.
unfortunately, malta has been abandoned and left to fend for itself.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la fortificazione alla fine dell'ottocento era probabilmente già stata abbandonata.
at the end of the 1800´s, the fortification had most likely already been abandoned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gloria del signore si è allontanata - e la chiesa è stata abbandonata al nemico!
the glory of the lord has departed -- and the church has been turned over to the enemy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il risveglio dall'atrocità, mostra come new york non è stata abbandonata.
in the wake of an atrocity, he shows he hasn't forsaken new york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che quest'idea sia stata abbandonata per sempre.
i believe that this idea has been buried for good.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questa è stata abbandonata nell'ultimo decennio dell'ottocento, e "radiata" dalle liste militari nel 1908.
this was abandoned in the last decade of the 1800´s, and "expelled" from the military lists in 1908.
la procedura concernente la proposta (2007/0129/cod) è stata abbandonata in seguito all'integrazione del suo contenuto nella procedura relativa alla prima proposta (2006/0008/cod).
the procedure concerning the proposal (2007/0129/cod) was abandoned as a result of it being incorporated into the procedure relating to the first proposal (2006/0008/cod).
la procedura concernente la proposta (documento 2007/0129/cod) è stata abbandonata in seguito all'integrazione del suo contenuto nella procedura relativa alla prima proposta (documento 2006/0008/cod).
the procedure concerning the proposal (document 2007/0129/cod) has been abandoned as a result of the incorporation of its contents into the procedure relating to the first proposal (document 2006/0008/cod).