Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prossima volta che vengo a dubrovnik ci tornerei qui.
the next time i am in dubrovnik i will for sure stay again here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prossima volta:
la prossima volta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse la prossima volta
maybe next time
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò per la prossima volta.
hope to be there next time
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima volta ci sarà!
next time we will!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima volta che torno
next time i come again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima volta sarà nel 2019.
the next time will be in 2019.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima volta sarebbe tornato.
next time would return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima volta per un soggiorno!
the next time to stay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima volta veniamo insieme x
i'm very jealous
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima volta sarà quella buona.
next time they will win.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
" la prossima volta!" le ho detto.
'next time round' i told her.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la prossima volta potrebbe succedere davvero.
next time it could be for real.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
forse dobbiamo perfezionarci per la prossima volta.
perhaps we need to refine our act for next time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la prossima volta, vorrei stare una settimana.
next time, i would stay a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettiamo la prossima volta! , 31/01/2013
we look forward to next time! , 31/01/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima volta, chiamerò le forze dell’ordine.
la prossima volta, chiamerò le forze dell’ordine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avremmo ancora incontrato l'asino, la prossima volta.
we would have still met the donkey, the next time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo prossimo concerto si terrà a san pietroburgo.
his next concert will take place in st.petersburg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: