Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, cioè la pura.
and married her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É la pura verità.
that is the plain truth.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
joga bonito celebra la pura gioia di giocare un bel calcio.
joga bonito celebrates the pure joy of playing beautiful football.
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
questa è la pura verità.
that is the plain truth.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questa è la pura verità!
that is the simple truth!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo elemento è la pura visione .
thisthe element is here is the pure vision”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i buongustai, il ristorante reinterpreta la cucina francese con creatività. pura gioia!
for food lovers, the restaurant reinterprets french cuisine with a great deal of creative flair. it’s sheer unadulterated happiness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stile che esprime la pura passione sportiva
design that expresses the pure passion for sport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se lasciamo andare la simmetria e salto per la pura gioia, cosa succede se non atterriamo?
and if we let go of symmetry and leap for sheer joy, what if we don’t land?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pura verità sarebbe per loro cibo indigesto»
the bare truth would be indigestible food to them»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pura seta naturale è particolarmente morbida e delicata.
pure natural silk feels incredibly soft and smooth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“madre, per favore dammi la pura conoscenza”
“mother, please give me the pure knowledge”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace essere così drammatico ma è la pura verità.
sorry to be so dramatic, but it is quite true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che quello che cristo ha detto è la pura verita
i believe that what christ was saying was a literal truth and not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il tempo buono per godersi semplicemente il surf per la pura gioia di goderne, senza stare a pensare dove ci porterà.
this is a good time just to enjoy the surf for the pure joy of being in it, rather than thinking about where it is taking us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pura verità sul manoscritto cifrato è con ogni probabilità la seguente.
the real truth about the cipher manuscript is probably as follows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Ātman, il sé essenziale: la pura coscienza di per sé.
1. atman, the essential self: pure consciousness per se.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si deve infine dire la pura verità sul contesto politico di questa catastrofe.
you may find it unsatisfactory, but that was my answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in secondo luogo, alcuni punti su che riflettono la pura e semplice verità.
two weeks ago, the council’ s representative stated: ‘ we are keeping an eye on hezbollah.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non possiamo continuare con la pura e semplice: dobbiamo risolvere questo problema.
whilst being in favour of progress, in this area as in others, we abstained.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: