Results for la quarta volta che veniamo da voi translation from Italian to English

a dire il vero è la quarta volta che lo vedo.
to tell the truth i’ve seen it four times.

È la quarta volta che un pontefice varcherà la …
he spoke to a committee that was discussing a …

non è la prima volta che veniamo assediati in questo modo.
this is not the first time we have been pestered in this way.

questa è la quarta volta di fila che ascolto la sua presentazione.
this is the fourth time running i have been here to listen to his presentation.

da quando ha aperto nel 2003 questa è la quarta volta che torniamo...
since it opened in 2003, this is the fourth time we come back ...

già la quarta volta, ma ne vale sempre la pena tornare da la preara.
the fourth time, but it is always worth going back to the preara.

der feinschmecker ha per la quarta volta olio di oliva da ogni parte preso sotto
for the fourth time der feinschmecker has taken olive oils under the magnifying

astana arena è fifa 2 stelle per la quarta volta consecutiva
astana arena is fifa 2 star for the fourth time in a row

propietari fantastici e simpaticissimi è la quarta volta che ci vado, e come essere a casa.
fantastic and very nice owners is the fourth time i go there, and how to be at home.

per noi è già la quarta volta. un' esperienza che consiglio a tutte le famiglie.
for us it is the fourth time. an 'experience that i recommend to all families.

oggi, per la quarta volta in due anni, gli algerini vanno alle urne.
today, for the fourth time in two years, the algerians are voting.

assegnato per la quarta volta il premio europeo per il giornalismo sulla salute
eu prize awards excellence in health journalism for the 4th time

signor presidente, è la quarta volta che il parlamento discute della strategia in materia di occupazione.
mr president, this is the fourth public debate in the european parliament on the employment strategy.

signora presidente, è la quarta volta che un emendamento presentato dal ppe riceve il voto contrario del ppe stesso.
madam president, this is the fourth time that an amendment from the epp group has been voted against by the epp group.

questa è la quarta volta che lavoriamo insieme nella preparazione di documenti relativi alla regolamentazione del trasporto aereo.
this is the fourth time we have worked together in the preparation of air transport regulation documents.

jostein helgheim (16) da bergen partecipa a questo incontro per la quarta volta.
jostein helgheim (age 16) from bergen was there for the fourth time.

la spagna assume per la quarta volta la presidenza di turno del consiglio dell'unione europea.
spain takes over the rotating presidency of the council of the european union for the fourth time.

nel 2009, translation-probst vi ha partecipato in qualità di espositore per la quarta volta consecutiva.
2009 saw translation-probst’s fourth time as an exhibitor at the fair.

in un'altra occasione dissi al papa: "vado a medjugorje per la quarta volta."
on another occasion, i told the pope " i am going to medjugorje for the fourth time".

siamo stati nel maggio 2012 la quarta volta in delizia d'este e ogni volta è stato perfetto!
we stayed in may 2012 the fourth time in delizia d'este and each time it was perfect!