Results for la responsabilit in capo translation from Italian to English

uditore in capo
military attorney general

comandante in capo, gen.
senior general than shwe

alberghi in capo verde
hotels in cape verde

comandante in capo (aviazione)
commander-in-chief (air)

la responsabilità in materia di occupazione (epli)
employment practices liability (epli)

chi si assume la responsabilità in caso di danni?
who takes responsibility in case of damages?

marittimo partner, così anche la responsabilità in questo caso
maritime partners, so also with the responsible in this case

il progetto di npsg sulla giustizia e la responsabilità in siria
npwj’s syria project on justice and accountability

riguarda la responsabilità in caso di lesioni o decesso dei viaggiatori.
this article concerns liability for death or injury of passengers.

lo stesso dicasi per la responsabilità in materia di trasporti marittimi.
the same applies to liability for maritime transport.

la responsabilità in materia ricade certamente sul governo del regno unito.
that is certainly the responsibility of the uk government.

la responsabilità non è tutta nelle mani della commissione europea; molte responsabilità sono in capo agli stati membri.
the european commission is not the only one with responsibility in this area: a great deal of responsibility lies with the member states too.

la commissione ha anche accettato la responsabilità in merito alla revoca della moratoria.
the commission has also accepted responsibility when it comes to lifting the moratorium.

così quando un testo liturgico viene tradotto, la responsabilità resta in capo al vescovo locale, cui deve andare la nostra fiducia.
so when a liturgical text is translated, the responsibility is left to the local bishop, in whom we must put our trust.

la responsabilità in campo legislativo dev'essere separata da quella della consultazione scientifica;
responsibility for legislation should be separate from that for scientific consultation;

e ne imputano la responsabilità, in primo luogo, all'ingiustizia sociale (37%).
and, first and foremost, they blame social injustice (37%)).

in un intento di chiarezza e semplicità, nella proposta iniziale la commissione aveva posto la responsabilità in capo al vettore o all’operatore turistico con il quale il passeggero stipula il contratto.
in its initial proposal the commission placed responsibility on the carrier or tour operator with whom the passengers had a contract, for the sake of clarity and simplicity.

l'infelice crisi del governo ceco accresce la responsabilità, in capo alla commissione e al presidente barroso, di guidare la comunità verso il superamento della crisi e garantire coesione e stabilità.
the unfortunate czech government crisis now leaves the commission and president barroso with enhanced responsibility to steer the community out of crisis, providing for coherence and stability.

le responsabilità in capo ai diversi operatori, dal produttore di briciole al fornitore di carburante e così via, saranno individuate dall'inchiesta legale in corso.
the relevant responsibilities of the different actors, from the breadcrumb producer to the fuel supplier, and so on, will be identified by an ongoing legal investigation.