Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ringrazio molto per il supporto.
thank you very much for the organisation and support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringrazio molto per il suo suggerimento.
i should like to offer my warmest thanks for your suggestion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la ringrazio molto per questo.
i thank you very much for that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la ringrazio molto per il transposh plug-in .
thank you very much for the transposh plug-in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la ringrazio molto per i fatti
thank you very for the facts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringrazio molto per la risposta.
thank you very much for that reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
la ringrazio molto per la sua osservazione.
thank you for your observation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
geopolitika: la ringrazio molto per il tempo concessoci.
geopolitika: thank you very much for your time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora commissario, la ringrazio molto per il suo intervento.
thank you very much for your words, commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la ringrazio molto per la domanda complementare.
. thank you very much for the additional question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la ringrazio molto per questa ulteriore informazione.
thank you very much for that additional information.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
– la ringrazio molto per il suo discorso, signora presidente.
thank you very much for your words, madam president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
– la ringrazio molto per la collaborazione, commissarioliikanen.
i undertake to give the honourable member a reply on this issue later on this week.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
. - la ringrazio molto per questo suggerimento conclusivo.
- thank you very much for this final point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la ringrazio molto per la sua cortesia, commissario bolkestein.
thank you for your kind words, mr bolkestein.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: