From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la discussione si è svolta ieri.
we had the debate yesterday.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
anche questa riunione si è svolta,
general for external relations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconda riunione si è svolta il 23 febbraio 2011.
the second meeting was held on 23 february 2011.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tale riunione si è svolta oggi, 25 febbraio;
this meeting took place today, 25 february.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la riunione si è svolta a loutraki l'8 febbraio 2006.
the meeting was held in loutraki on 8 february 2006.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la riunione si è svolta su iniziativa della presidenza svedese.
the meeting took place on the initiative of the swedish presidency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questa riunione si è svolta il 13 gennaio 2006.
this meeting had been held on 13 january 2006.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la riunione si è svolta in un'atmosfera cordiale ed amichevole.
the meeting took place in a cordial and friendly atmosphere.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.la riunione si è svolta in un'atmosfera cordiale e amichevole.
the meeting took place in a cordial and friendly atmosphere.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la riunione si è conclusa alle ore 13.15.
the meeting closed at 1.15 p.m.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la riunione di gennaio si è svolta nel quadro di tale procedimento per inadempimento.
the january meeting took place within the framework of that infringement procedure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si ricorda che la prima riunione si è svolta il 29 ottobre 1999 a lussemburgo.
it is recalled that the first meeting took place in luxembourg on 29 october 1999.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso della croazia, la riunione di selezione si è svolta eccezionalmente a torino.
in the case of croatia, the selection meeting was exceptionally held in turin.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la riunione si è ridotta a una seduta di registrazione.
the summit was reduced to a rubber-stamp exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la riunione si è conclusa con l'adozione di conclusioni.
the meeting led to the adoption of conclusions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la riunione si è essenzialmente incentrata sui quattro temi seguenti:
the meeting essentially covered four main themes:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la riunione si è svolta dalle ore 10 alle ore 17.30, sotto la presidenza di espuny moyano.
the meeting lasted from 10 a.m. to 5.30 p.m. and was chaired by mr espuny moyano.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la riunione si è svolta dalle ore 9.30 alle ore 18.00 sotto la presidenza di espuny moyano.
the meeting lasted from 9.30 a.m. to 6 p.m. and was chaired by the section's president, mr espuny moyano.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la riunione si è svolta il 29-31 marzo 2010, ospitata dal messico e ospitata congiuntamente da germania e kuwait.
this meeting took place on 29-31 march 2010, and was hosted by mexico, with germany and kuwait co-hosting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la riunione si è svolta nella sede della camera di commercio e dell'industria della capitale francese (ccip).
the meeting was hosted by the paris chamber of commerce and industry (ccip);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
