Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la santa messa
the holy mass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
santa messa
holy mass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, la santa messa.
then, holy mass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programma per la santa messa
programme for the holy mass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così celebrammo la santa messa.
so we celebrated holy mass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni domenica
every sunday
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
2. che cos'è la santa messa?
2. what is the holy mass?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma si è concluso con la santa messa domenica a mezzogiorno.
we finished the program with a solemn mass at noon on sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benedetto xvi, angelus dopo la santa messa
benedict xvi, the angelus after the holy mass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. a chi si offre la santa messa?
10. to whom is the holy mass offered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la santa messa al duomo di bolzano domenica, 25 luglio alle ore 10
- the solemn church service in the cathedral of bolzano on sunday, july 25th 2010 at 10 a.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sono sempre vicino durante la santa messa
i am always near you during the holy mass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oggi ho celebrato la santa messa delle 10.
“today, i celebrated the holy mass at 10 o’clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. la sera c'c la santa messa collettiva.
4. each evening there will be a community mass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adorazione, santa messa, confessioni… .
adoration, holy mass, confessions… every two months we have a recollection day, and once a year a retreat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho già offerto la santa messa per le sue intenzioni.
i have already offered holy mass for your intentions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frequentano la santa messa, ma non si nutrono di essa.
many receive it not even once a year; often years and years go by before they receive it. they attend the holy mass, but they do not feed on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltiamo la santa messa con serenità e pace nel cuore.
let us listen to the holy mass with serenity and peace in the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltiamo con fede la santa messa e subito dopo la catechesi.
let us listen with faith to the holy mass and right after the catechesis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
omelia del santo padre durante la santa messa a mariazell
homily of the holy father at the holy mass in mariazell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: