Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macchine e complementi per la salute ed il benessere
machines and devices for helath and wellness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicurezza ed affidabilità.
sicurezza ed affidabilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garantire la sicurezza alimentare, la salute e il benessere degli animali
guaranteeing food safety, animal health and welfare
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i diritti, la sicurezza e il benessere dei soggetti sono tutelati; nonché
the rights, safety and well-being of subjects are protected; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo significa che possono controllare gli studenti ed assicurare la loro sicurezza ed il loro benessere.
this means that they are able to supervise the students and ensure their safety and well-being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e per chi ama le terme ed il benessere...
and for the lovers of spas and wellness…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli altri programmi affrontano la pace e sicurezza ed il governo.
other programmes cover peace and security and governance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la salute ed il benessere sono le ricchezze più importanti della vita !
health and well-being are life’s greatest riches!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negli anni scorsi l’unione europea ha definito chiari obiettivi nell’intento di migliorare la sicurezza ed il benessere economico dei suoi cittadini.
over recent years the european union has set out clear objectives aimed at improving the security and the economic well-being of its citizens.
la sicurezza ed l'efficacia di sprycel non è ancora stata studiata nei pazienti pediatrici.
safety and efficacy of sprycel have not yet been studied in paediatric patients.
delle principali norme legislative riguardanti la sicurezza ed il trattamento dei dati personali, in particolare della sarbanes-oxley act
the main legislative standards on security and the processing of personal data, in particular the sarbanes-oxley act;