Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totale versato in euro
total paid in euro
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capitale versato( in euro)
paid-up capital( euros)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ha versato il suo sangue per me.
he shed his blood for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in cui ha versato, versatele il doppio.
in the cup which she hath filled fill to her double.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caparra: 1000 euro.
depost: 1000 euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
900-1000 milioni euro
900-1000 meur
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- la società ha raccolto 5,3 milioni di euro
- the company raised €5,3 million
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gecb inoltre ha versato 206 mio czk come indennità di licenziamento.
in particular, gecb paid czk 206 million mainly for redundancy costs.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
kerchenskii che ha versato - tutto, ma treccia specialmente media.
kerch strait - everything, but an especially average plait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha pagato 7 000 euro per l'automobile in germania e solo un mese fa ha versato in finlandia 12 000 euro di tasse.
the price advantage is not being passed on to consumers because the effect is being absorbed by this patchwork of taxes in the european union.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tra l'altro, malik ha versato fondi a sostegno di tale istituto.
among other things, malik delivered the funds that supported the madrassa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
(c) sfide per la società, 35 888 milioni di euro.
(c) societal challenges, eur 35888 million.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
euro/1000 litri
euros/1000 litres
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma un’altra società è arrivata e ha versato all’aereoporto il corrispettivo del guadagno annuale dei due giovani.
another company came and paid the airport the amount equal to their yearly business and so they lost their jobs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(euro / 1000 l)
(eur/ 1000 l)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: