Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia stagione preferita è l'estate
my favourite season is summer
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia mamma è calabrese
my mom is from calabria originally
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia mamma è malata ...
my mom is sick ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il compleanno di mia mamma è il 24 settembre
my mom's birthday is the
Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia mamma è un apicoltore.
my mom is a bee farmer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia mamma è bella ed ha i capelli biondi
my mom is beautiful and has black hair.
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia mamma è bella e gentile
my mummy is
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'estate è la stagione preferita per molti adulti e bambini.
summer is the favorite season for many kids and adults.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia mamma è infermiera e mio papà è professore.
my mum is a nurse and my dad is a professor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia mamma è caduta e si è rotto il femore
inglese
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione :È inverno, la stagione preferita di jenny e lei vuole divertirsi asmuch come possibile.
description :it's winter, jenny's favorite season and she wants to have as much fun as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informazioni sul giochi:È inverno, la stagione preferita di jenny e lei vuole divertirsi asmuch come possibile.
game information:it's winter, jenny's favorite season and she wants to have as much fun as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sorella maggiore di mia mamma mantenne contatti con i suoi cugini piemontesi. credo che scrivesse a loro in italiano.
my mother's oldest sister maintained contact with her piemontese cousins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei ricordi legati a questo marchio sono legati ad alcuni abiti nell’armadio di mia mamma.
my first memories of this brand are related to some clothes in my mom’s closet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è stata la santità dei miei genitori: di mio papà, di mia mamma, di mia nonna rosa che mi ha fatto tanto bene.
this was the sanctity of my parents: my dad, my mom, my grandmother rosa who loved me so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche mia mamma è piaciuto, anche se quel nome - alice, lei non può stare fermo da scuola.
even my mom liked it, although that name - alice, she can not stand still from school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia musa ha iniziato a barcollare questa primavera, con la morte di mia mamma, e io mi sto destreggiando nella serie di colpi fisici e di emozioni del 2009.
my muse has been somewhat groggy since my mom's passing this spring, and i am juggling a range of emotions and a series of body blows from 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciando intendere che potrebbe non credere la storia di mia moglie, ha detto che questo è stato uno dei suoi tipi meno preferiti di assegnazione.
hinting that he might not believe my wife’s story, he said that this was one of his least favorite types of assignment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho vinto il concorso, ma va bene così. mi è piaciuto molto essere una parte di esso e soprattutto vedendo tutto il supporto per le grande foto d'epoca di mia mamma.
i didn’t win the contest but that’s okay. i loved being a part of it and especially seeing all of the support for the great vintage photo of my mom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo trovati benissimo! nonno tobia e maria! mi manca tantissimo la vostra cucina!!! la mia mamma è troppo negata! ehehheeh.
we had a great time! grandfather tobias and maria! i really miss your cooking! my mom is too denied! ehehheeh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: