Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jlai nâîe de plus avoir à lui parler.
en voi odottaa, ettei enää tarvitse puhua hänelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui parler.
- puhua hänelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
- lui parler
-haluan puhua hänelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lui parler.
- puhuminen hänelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lui parler ?
niin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- merci de m'avoir laissé lui parler.
- kiitos että sain puhua hänelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu dois pourtant avoir une idée.
- entä ne parrat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- va lui parler.
- kenelle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allons lui parler.
-mennään puhumaan hänelle. -hyvä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lui parler ? oui.
"puhumaan." kannattaa sitä kokeilla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- juste lui parler.
- puhun hänelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lui parler. - quoi?
jutella hänelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je croyais pourtant avoir touché le fond!
en uskonut sekunti sitten, että olo voisi vielä pahentua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais lui parler.
tahtoisin puhua hänellekin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je croyais pourtant avoir bien replacé le tableau.
luulin, että taulu tuli samaan asentoon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lui parler. - lui parler?
- puhua hänelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- assez pour avoir á manger?
- saanko siis syötävää?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malheur á lui.
sen pahempi hänelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je croyais pourtant t'avoir dit de rester chez le vieux.
luulin, että käskin sinun jäädä vanhuksen luo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense pourtant avoir une idée assez nette de ce qui nous attend.
taidan tietää aika tarkkaan, mitä on odotettavissa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: