Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la storia
history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
la storia:
opening period: all the year round
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la proposta nasce da cosedim"> ...
the proposal stems from cose"> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la gloria nasce da una sconfitta.
the glory comes out of a defeat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fede nasce da persona a persona.
faith is born from person to person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo sito nasce da:
everything comes from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1984: la pace nasce da un cuore nuovo
1984: from a new heart, peace is born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prostituzione nasce da un concorso di cause.
the prostitution comes from a concurrence of causes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fazioli: quando la musica nasce da un sogno
fazioli: when the music arises from a dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la posizione protestante nasce da una ricerca di libertà.
"the protestant stance is the result of a search for freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la storia di come nasce un editoriale fotografico è una storia nella storia
the story of how a fashion editorial was born is about a story within a story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo progetto nasce da un’amicizia.
this project was born from a friendship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nasce da un’ideabizzarra di unire musicisti
stems from a bizarre idea of uniting musicians
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'idea nasce da tradizionali sudanesi arabi.
the idea comes from the traditional sudanese-arabs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo strumento nasce da due esigenze reali:
this instrument is born from two real requirements:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come gesù si incarna e nasce da maria vergine?
how does jesus become incarnate and get born from the virgin mary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
america latina: l'io nasce da un incontro
latin america: the "i" is born again in an enconter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grigio – nasce da parziale assorbimento di tutti colori
grey – is made of mixture of all colours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modern nasce da una forma geometrica pura: il quadrato.
modern arises from a pure geometric shape: the square.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
america latina: l'io nasce da un incontro menu menu
latin america: the "i" is born again in an enconter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting