Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la merce è stata presa in carico da sda.
the goods have been given to sda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua richiesta è stata inviata
your request has been sent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la sua richiesta è stata accettata.
his application was accepted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua richiesta è stata inoltrata correttamente.
your request has been sent successfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presa in carico
assignment of mediation
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presa in carico fiumicino rm
la spedizione è in lavorazione presso il centro scambi internazionale
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa indicazione è stata presa in considerazione.
this is a requirement that is welcomed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data della presa in carico:
date of transfer:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: