Results for la tabella è stata creata nei 5 ... translation from Italian to English

osserva ora la tabella che è stata creata.
now look at the ‘table’ we created.

la tabella '%1!' è stata creata con l'opzione no_log.
the table '%.*ls' was created with the no_log option.

la tabella persone è stata creata ed aperta nella vista dati. il suo nome appare nel pannello del navigatore progetto.
the persons table has been created and opened in data view. its name appears in the project navigator pane.

la tabella %1.1 è stata creata con una nuova versione del programma e non può essere usata con questa versione.
the %1.1 table has been created in a newer version of the program and cannot be used in this program version.

non è stata creata alcuna classe di dati predefinita per la tabella %1.
no default data class was created for table %1.

il divorzio è una piaga contro la natura dellâ uomo, così come essa è stata creata da dio. esso è uno dei frutti oscuri e tenebrosi prodotto dal peccato di superbia commesso allâ origine della nostra storia.
divorce is a plague against the nature of man, as it was created by god. it is one of the dark and shadowy fruits produced by the sin of pride committed at the origin in our history.

l'associazione "licht für senioren" è stata creata su iniziativa di anneliese breitenberger per dare un sostegno agli anziani altoatesini che necessitano di assistenza, senza dover passare per le complicazioni della burocrazia.
the organization "licht für senioren" was founded on the initiative of anneliese breitenberger to help needy senior citizens in south tyrol without a lot of red tape.

la sua provvidenza eterna tutto dispone perché ogni persona, se vuole, possa rispondere al fine per cui è stata creata e divenire così partecipe del mistero dello stesso dio, che opera il bene dellâ intero universo attraverso ogni singola cosa da lui creata.
his eternal providence disposes everything so that every person, if he pleases, can answer the end for which he was created and thus becomes sharing in the mystery of the very god, that operates the good of the entire universe through every single thing created by him.

la tabella '|' è già esistente.@È stata creata o rinominata una tabella e ne è stato tentato il salvataggio ma prima che potesse essere salvata, un altro utente ha creato o rinominato una tabella utilizzando lo stesso nome.@@1@@1
the table '|' already exists.@you created or renamed a table, and then tried to save it. before |9 could save the table, another user created or renamed one using the same name.@@1@@1

in base ai fatti, ma senza dimenticare il criterio politico appena citato, credo che il centro ideale e perfetto sembrerebbe la città polacca di breslavia, la cui storia è stata creata nei secoli, in parte da cechi, austriaci, ebrei, tedeschi, nonché polacchi.
based on the facts, yet not forgetting the political criterion i mentioned, i feel that the perfect, ideal centre would appear to be the polish city of wrocław, whose history has been created over the centuries, in part by the czechs, austrians, jews and germans, as well as the poles.

la tabella per cui si è cercato di creare specifiche di importazione/esportazione è stata creata con una versione precedente di |9.@per convertire il database nella versione corrente di |9, utilizzare il comando converti database scegliendo utilità database dal menu strumenti.@@1@@1
the table you tried to create an import/export specification for was created in an earlier version of |9.@convert this database to the current version of |9 by using the convert database command (tools menu, database utilities submenu).@@1@@1

con tale finalità è stata creata la nuova sella venus vs. il progetto nasce dallâ intuizione di utilizzare uno dei telai più confortevoli di cui prestige italia dispone per il dressage per creare una sella per il tempo libero. ne esce una sella con un seggio incredibilmente morbido, con rifiniture al top di gamma, interamente doppiata in cuoio â luxâ : un cuoio sottoposto a processi di concia naturale che si caratterizza per la morbidezza tipica di una pelle di vitello ma con la resistenza di un cuoio.
the project took its cue from the idea of using one of the most comfortable trees that prestige has for dressage to create a saddle for leisure use. the end result is a saddle with an incredibly soft seat, with top-of-the-range finishing, and which is entirely lined with â luxâ leather â leather that has undergone natural tanning procedures and is distinctive for a softness typical of calfskin but has the resistance of leather.