Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come la vostra giornata?
how your day? what new?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
addolcite la vostra giornata.
sweeten up your day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bella come te
and 'as beautiful as you
Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non bella come te
she's not as beautiful as you
Last Update: 2024-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come la vostra giornata oggi? come il tuo affari?
how your day today? how your affairs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei è bella come te
aspetto gli incontri
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un modo perfetto per completare la vostra giornata.
a perfect way to complete your day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cominciate la vostra giornata al meglio con una ricca colazione.
start your day with a hearty breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena si decide di farlo, cambierà la vostra giornata.
as soon as you decide to do that, your day will change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concludete la vostra giornata con un idromassaggio caldo sotto le stelle.
you can even end your day in a warm artesian spa under the stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che la vostra giornata sia riempita di preghiera e ringraziamento per tutto quello che dio vi da.
thank you for responding to my call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniziate la vostra giornata corroborati da una tipica prima colazione scozzese.
make an energetic start to the day after a typical scottish breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• una confortevole sala colazione che vi consentirà di iniziare al meglio la vostra giornata
• a comfortable breakfast room which will help you get a good start to your day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vostra giornata avrà inizio con l’arrivo all’elegante palazzetto pisani.
your day will begin with your arrival to the elegance of palazzetto pisani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo il tramonto, terminate la vostra giornata con una passeggiata lungo le rive della senna.
after the sunset, end your day with a romantic stroll along the banks of the seine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è un grande profumo per qualsiasi cosa che avete intenzione fare in tutta la vostra giornata.
this is a great scent for just about anything you're planning on doing throughout your busy day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniziate la vostra giornata con una deliziosa colazione a buffet che include pane fresco e piatti caldi.
start your day with a delicious buffet breakfast, which includes fresh bread and cooked food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che la vostra giornata sia riempita di preghiera e ringraziamento per tutto quello che dio vi da. grazie per aver risposto alla mia chiamata.
may your day be filled with prayer and thanksgiving for everything that god gives you. thank you for having responded to my call. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
" c ari figli, anche oggi vi invito a riempire la vostra giornata con brevi e ardenti preghiere.
“ d ear children! also today, i call you to fill your day with short and ardent prayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che la vostra giornata sia riempita di preghiera e ringraziamento per tutto quello che dio vi da. grazie per aver risposto alla mia chiamata."
may your day be filled with prayer and thanksgiving for everything that god gives you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting