Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vostra invidia e la mia forza
your envy and my strength
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua invidia è la mia forza
tua nica mia
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famiglia è la mia forza
my family my strength
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua invidia è la mia fortuna
your envy is my strength
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vostra fede è la mia festa.
the union of your hearts is my feast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È lui la mia forza".
he is my strength".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vostra preghiera è la mia festa.
your faith is my feast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono la mia forza
are my strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia forza...
you are my strength
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu sei la mia forza
you are my strenght
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 il signore dio è la mia forza,
19 yahweh, the lord, is my strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie. siete la mia forza
you are my strength
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È la vostra.
you all do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 il signore è la mia forza e il mio scudo,
7 yahweh is my strength and my shield.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la luce, non l’oscurità, è la vostra forza.
light, not darkness, is your strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e capire che questa scelta è la vostra, non la mia.
and understand that the choice is yours, not mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua forza è la mia forza, e la mia unica forza è darmi a te.
your force is my force, and my only force is that i surrender to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questa è la mia forza, è un miracolo che mi guarisce.
and that is my strength, it's a miracle that heals me. were it not for that, i'd lay in bed. "she claims: "the community is my family who i support in all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- È la vostra festa.
- it 's your party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 qual la mia forza, perché io possa durare,
what is my end, that i should be patient?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: