From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È la zebra che era in un zoo.
it is the zebra which was in a zoo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attraversare la strada al piccolo incrocio zebra e poi a piedi fino novy arbat.
cross the small street at the zebra crossing and then walk straight up novy arbat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la zebra di hartmann, in particolare, è nota per spostarsi anche oltre 100 km.
the hartmann’s zebra, in particular, is known for moving even for more than 100 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questi casi, le caratteristiche strisce bianche e nere servono per mantenere unito il gruppo, giacché anche la zebra ha una visione in bianco e nero.
in these cases, the typical white and black stripes are useful for keeping the group united, as also the zebra has a white and black vision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il motivo per il quale nets-cancer ha adottato la zebra, con le sue inconfondibili strisce, come simbolo internazionale.
this is why nets-cancer has adopted the zebra, with its unique camouflage stripes, as its international symbol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aglistudenti di medicina viene spesso detto “quando senti il rumore degli zoccoli pensa a una zebra e non a un cavallo”.
medical students are often told, “when you hear the sound of hoof beats, think zebra, not horses.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa per le vacanze situata in una zona tranquilla nell omonima valle di kampor con vista sul mare. la casa si trova nelle immediate vicinanze dal mare e difronte la spiaggia sabbiosa veli mel . nelle vicinanze c è il negozio e il ristorante.
this holiday home is located in a quiet location in cape kampor, tucked away in a cove bearing the same name. this home has a view to the sea and is located right by the sea and sandy beach, directly opposite "veli mel" beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la zebra di hartmann è presente sulle catene montuose che costeg- giano il deserto del namib, mentre le popolazioni angolane potrebbero aver risentito pesantemente degli anni di guerriglia che hanno afflitto il paese.
the hartmann’s zebra is present in the mountain ranges that border the namib desert, whilst the angolan populations might have heavily suffered the years of guerrilla that have plagued the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni animale rappresenta una determinata caratteristica: l'orso è simbolo di forza, la tigre di coraggio, la zebra di forza d'animo, la scimmia di agilità e la foca di fiducia in sé stessi.
build your own zoo - set the volaries and buy animals that are painted at your family coat of arms - each animal symbolizes the exact trait of character: bear symbolizes strength, tiger - courage, zebra is for fortitude, monkey symbolizes agility and the seal - self-confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, la zebra di montagna presenta una gorgiera, seppure non molto accentuata, sotto il “mento”, che manca nella zebra di di burchell ed orecchie più grandi.
furthermore, the mountain zebra has a ruff, even if not too much pronounced under the “chin”, which is absent in the burchell’s zebra and bigger ears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
difronte al petit palais si trovano le statue di due personaggi famosi, una è quella del primo ministro britannico winston churchill e l’altra è quella del presidente francese georges clemenceau. dall’altra parte della strada e difronte al grand palais si trova la statua del famoso generale charles de gaulle. queste statue furono installate in posti cruciali proprio dove i parigini si riunirono sugli champs elysées, nel 1944, per celebrare la liberazione del paese
in front of the petit palais you’ll find statues of two remarkable leaders; the first one is british prime minister winston churchill and the other is the french president georges clemenceau. across the street in front of the grand palais is the statue if the grand general charles de gaulle. these statues are located in a fitting place as this is where parisians gathered on the champs Élysées in 1944 to celebrate the liberation of the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: