Results for lago dei cigni translation from Italian to English

lago dei ciudi
lake peipus

il lago dei cigni è probabilmente la tua più famosa produzione.
swan lake is probably your most famous production.

lago dei quattro cantoni
lake lucerne

il "lago dei cigni" è il balletto più enigmatico del grande repertorio.
"swan lake" is the most enigmatic of the great repertory ballets.

la prima e più ovvia, riguarda le riproduzioni del lago dei cigni "classico".
the first, and most obvious, one concerns reproductions of the "classic" swan lake.

anthony dowell ci offre le prove del lago dei cigni, atto iv "pas de trois"
anthony dowell rehearses the act iv pas de trois

il loro corpo ha una forma veramente elegante e slanciata, che ricorda quella dei cigni.
their body has a really elegant and slender shape, which reminds that of the swans.

il lago dei mostri è un racconto per bambini da due a sette anni.
the lake of monsters is a story for kids two to five years old.

che è il lago dei cigni e la confusione nella quale si parla e si scrive delle sue molte "versioni", classiche o contemporanee.
which is swan lake, and the confused manner in which people talk and write about the many "versions", whether classical or contemporary.

la scena torna sul lago dei quattro cantoni, orlato da dense nubi di tempesta.
the scene changes back to the lake of the four cantons, over which thick storm clouds are gathering.

descrizione paralimnio è un nuovo edificio situato vicino al lago di kastoria, nella città centrale viale, il viale dei cigni. la posizione è ideale per diverse...
description paralimnio is a new building located next to the lake of kastoria, in the central city avenue, the avenue of swans. the location is ideal for several...

a seguito di una verifica della programmazione, la direzione del ballo rettifica quanto in precedenza annunciato: le recite della nuova produzione del lago dei cigni saranno affidate agli interpreti scaligeri.
after having verified the programming, the ballet management rectifies what previously announced: the performancesof the new production of swan lake will be given to the dancers of the teatro alla scala ballet company.

le regioni del seetal e del lago dei quattro cantoni approfittano della vicinanza dei laghi e del loro influsso sul clima.
the regions of the seetal and of lake lucerne benefit of the proximity of the lakes and their role in regulating the climate.

insomma, esistono balletti diversi, di diversi autori e diverse epoche, che s intitolano il lago dei cigni su musica di ciaikovsky e su soggetti che derivano, in vari modi, dallo stesso libretto ottocentesco.
to sum up, there are different ballets by different choreographers and belonging to different periods, that are called swan lake to music by tchaikovsky and on subjects that derive, in various ways, from the same 19th century libretto.

così, le differenze di qualità delle numerose produzioni del lago dei cigni che possiamo vedere oggi nel mondo dipendono dalla competenza, dalla cultura coreografica, dal gusto stilistico dei coreografi-ripetitori che le hanno realizzate.
as a result, the qualitative differences in the numerous productions of swan lake that can be seen around the world today depend on the competence, the choreographic culture and the stylistic taste of the choreographers and répétiteurs who have staged them.

il lago dei cigni ha spianato la strada di new adventure fino a farla diventare una vera compagnia internazionale, con tutti i nostri spettacoli in giro per il mondo e continua ad ispirare e a portare nuova gente alla danza. di ciò, tutti possiamo essere fieri.
it continues to inspire and to bring new audiences to dance and for that we can all be proud.

i nidi possono essere molto semplici, quasi inesistenti, o realizzati con grandi accumuli di vegetali; spesso sono nascosti e mimetici ma talvolta sono molto evidenti come quelli dei cigni che non temono predatori.
the nests may be very simple, almost inexistent, or realized with huge accumulations of vegetables; often they are hidden and camouflaged but at times they are much evident like those of the swans who do not fear predators.

vicino a perama, il nord azionamento del lago dei circa venti minuti da yannina, visita la caverna-un dello stalactite del più fine in europa.
near perama, north of the lake about twenty minutes' drive from yannina, visit the stalactite cave-one of the finest in europe.

un terzo dei cinesi che visita la svizzera soggiorna a lucerna o attorno al lago dei quattro cantoni, ciò che di fatto rende quest'area la destinazione più gettonata del paese.
a third of all chinese visitors to switzerland stay in the lucerne and lake lucerne area, making it the top swiss destination.

il coreografo ha anche firmato due versioni di grandi classici dell ottocento: un lago dei cigni per il pennsylvania ballet, che ho trovato confuso e piegato ai limiti di questa compagnia statunitense, e recentemente una bella addormentata per il balletto reale danese, recensita qui da erik aschengreen).
he has also made stagings of two of the great nineteenth-century classics: a swan lake for the pennsylvania ballet, which i found confused and somewhat at the mercy of the pennsylvania troupe’s forces, and latterly a sleeping beauty for the royal danish ballet, about which a commentary by erik aschengreen is also to be found in this issue.