From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma è l’iran il luogo ove peter lamborn wilson soggiornerà più a lungo, ben sette anni, fino al 1979, quando scoppia la rivoluzione khomeinista.
but iran is the place where peter lamborn wilson staying longer than seven years, until 1979, when an outbreak of the khomeini revolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel periodo immediatamente successivo si assiste a un’intensa attività intellettuale da parte di hakim bey (o peter lamborn wilson, che dir si voglia): qui, fra le sue numerose pubblicazioni, ci limitiamo a segnalare, per le riflessioni che stiamo facendo, i saggi dedicati ad alcuni aspetti ereticali interni all’islamismo, composti con l’esplicito intento di smontare la rappresentazione, dominante in occidente, riguardo l’esistenza di un mondo musulmano con i tratti di un sistema monolitico, privo di qualsivoglia incrinatura e sostanzialmente fondamentalista, che finisce per veicolare se non intolleranza e islamofobia (12).
in the aftermath there is an intense intellectual activity by hakim bey (or, if you prefer, peter lamborn wilson): here, among his numerous publications, we simply point out, for the reflections that we are doing, essays on certain aspects heretical within islam, made with the express intention of removing the representation, dominant in the west about the existence of a muslim world with the features of a monolithic system, without any flaw and basically fundamentalist which eventually leads to intolerance and islamofobia if you do not. (12).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: