Results for lamentarci translation from Italian to English

non possiamo lamentarci.
no complaints.

niente di cui lamentarci!
nothing to complain!

dobbiamo lamentarci e mugugnare.
in the meantime, we should not grumble and belly ache.

non possiamo lamentarci di nulla.
no complaints at all.

flessibilità laterale, non possiamo lamentarci.
side flexibility, no complaints.

comunque oggi non siamo qui per lamentarci.
however, we are not here today to feel sorry for ourselves.

ci fermeremo di lamentarci delle cose materiali.
in the physical, about which we complain.

non possiamo lamentarci di nulla, torneremo sicuramente.
no complaints about anything, will definitely return.

quindi, non abbiamo assolutamente niente di cui lamentarci.
so we have absolutely nothing to complain about.

invece di lamentarci dobbiamo essere soddisfatti e riconoscenti.
instead of complaining, be content and thankful.

– signor presidente, possiamo ben lamentarci dell’ ora.
– mr president, well may we complain about this time.

abbiamo appena trascorso 5 giorni al paradiso e non possiamo lamentarci.
we have just spent 5 days at the paradiso and could not fault it .

ma, invece di lamentarci, dobbiamo cercare di eliminare questi limiti.
but, instead of lamenting the fact, we must try to restrict those limitations.

non possiamo quindi lamentarci né definire il processo una mera procedura di comitatologia.
this process would benefit the main market operators because it would give them substantial influence over lawmaking and would liberalise the movement of capital and financial instruments in order to feed speculators'greed.

se non conseguirà questo obiettivo, continueremo a lamentarci della mancanza di efficienza.
if you do not succeed in this, we will continue to suffer from a lack of efficiency.

quando arriveremo in cielo non avremo niente di cui lamentarci o da cui essere rattristati.
when we arrive in heaven, we will not have anything to complain about or be saddened by. revelation 21:4 tells us, “he will wipe every tear from their eyes.

dopo l'inverno, ma con basso chilometraggio fino a che tutti non possiamo lamentarci.
after the winter but with low mileage until all no complaints.

continueremo impotenti a lamentarci oppure altri stati membri cominceranno a discriminare i docenti italiani?
are we going to carry on complaining, with our hands tied, or are other member states going to follow suit and start discriminating against italian teachers?

non dovremmo stare a lamentarci dell' età, se l' anzianità è segno di indipendenza.
we should not find fault with a person 's age if that is a sign of an independence that can contribute much to the matter in hand.

anziché lamentarci, abbiamo corretto i nostri indicatori fondamentali e abbiamo risanato e consolidato i conti pubblici.
instead of complaining about this situation, we corrected our fundamental indicators, we repaired and collected our public finances.