From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e niente problemi di energia, grazie alle batterie nimh e la ricarica con il cavo usb.
no need for any maintenance work either, thanks to high-quality nimh batteries and charging via usb cable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direttiva relativa alle batterie e agli accumulatori
directive on batteries and accumulators
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
6. più di 200 ore di illuminazione grazie alle batterie di alta qualità
6. more than 200 hours of lighting by using high quality batteries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maggiore rinforzo grazie alle strisce in velcro e ai bottoni a pressione.
extra reinforcement thanks to the velcro strips and the press buttons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, grazie alle ricerche in corso e ai continui progressi, i costi stanno diminuendo.
however, as a result of ongoing research and continuous improvement, costs are falling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alle grandi finestre e ai colori utilizzati nella decorazione, questo appartamento gode di luce naturale.
thanks to the huge windows and the colors of the decoration, this apartments benefits from plenty of natural light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iomax4 lavora alle batterie e profitta di dall'ultima novità.
iomax4 works on batteries and profits from the last newness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alle batterie ricaricabili agli ioni di litio ad elevate prestazioni e di facile manutenzione, è possibile lavorare in maniera semplice ed efficace.
thanks to the high-performance, easy-care lithium-ion rechargeable batteries, powerful and easy work is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alle reti e ai contatori intelligenti, infatti, un prosumatore può scambiare servizi energetici generati da una piccola centrale.
thanks to smart grids and smart meters, a prosumer can provide an exchange of energy services generated by a small power plant.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
autobus elettrici che si ricaricano senza fili? grazie a bombardier sono (quasi) realtà.
thanks to bombardier are (almost) true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo kaba è presente in oltre 60 paesi grazie alle sue affiliate, ai suoi uffici di vendita e ai suoi partner di distribuzione.
kaba group is represented through affiliates, local sales offices and external partners in more than 60 countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comfort e divertimento sono a portata di mano grazie alle superfici morbide e ai controlli a un solo tocco della tastiera e del mouse.
comfort and fun are at your fingertips thanks to the soft-touch surfaces and one-touch controls of this keyboard-and-mouse combo.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
grande, comodo, molto pulito e ben attrezzato. la posizione è perfetta, grazie alle tante metropolitane disponibili, e ai negozi aperti 24 ore al giorno.
large, confortable, very clean and well equipped. the location is perfect due to numerous subways available + 24 hours shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la sconfitta militare nella guerra di successione, barcellona crebbe economicamente grazie alle fabbriche di cotone e ai liberi scambi con l’america.
after the military defeat in the war of spanish succession, barcelona grew economically thanks to the cotton factories and the freedom of american trade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liberati di tutti i vincoli grazie alle affidabili periferiche senza fili logitech.
cut the cord with reliable logitech wireless computer peripherals.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 6
Quality:
grazie alla configurazione intuitiva e ai controlli semplici, la tastiera e il mouse ottico rappresentano una soluzione senza fili affidabile e di facile utilizzo.
simple setup and controls make this keyboard and optical mouse the easy, reliable way for you to go wireless.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
puoi lavorare e giocare ovunque grazie alle elevate prestazioni della tecnologia senza fili a 27 mhz.
you can work and play where you please with 27 mhz wireless performance that's fast and reliable.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
di miriam carraretto autobus elettrici che si ricaricano senza fili? grazie a bombardier sono (quasi) realtà. la società canadese specializzata in aerospaziale e trasporti ha infatti...
electric buses that charge without wires? thanks to bombardier are (almost) true. the canadian company specializing in aerospace and transportation has launched on an experimental basis in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adattatore iconnecttm: offre a voi e ai vostri figli la possibilità di accedere senza fili ai ricevitori phonak fm più avanzati, comunemente usati nelle scuole.
iconnect adapter™: provides cable-free access for you or your child to the most advanced phonak fm receivers commonly used in schools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie al tracciamento laser di precisione e alle batterie dalla durata di 18 mesi, questo pratico mouse senza fili è pronto a seguirti ovunque.
precise laser tracking and a 18-month battery life make this comfortable wireless mouse ready to follow you anywhere.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: