Results for lapidei translation from Italian to English

applicazione su materiali speciali (compositi, lapidei, ecc.)
applications on special material (composite materials, stone, etc.)

le analisi archeometriche dei materiali lapidei sono in fase di esecuzione.
the archeometrical analysis of the stone materials is still in progress.

dettagli dei materiali lapidei utilizzati per la realizzazione degli altari.
details of the stone materials used for the realization of the altars.

caratterizzazione della struttura dei materiali lapidei e determinazione della natura dei
characterization of the structure of the stone materials and the determination of the nature of

i prodotti induriti sono agglomerati lapidei, masselli e marmette di graniglia.
hardened products are agglomerated stones, concrete paving units and terrazzo tiles.

dai materiali lapidei di ogni tipologia agli ultimi prodotti della più avanzata tecnologia.
all kinds of stone material and the latest high-tech products.

massa degli aggregati lapidei setaccio a maglia quadrata (sm) > 2 mm
mass of stones, square mesh sieve (sm) > 2 mm

- analisi organizzative del ciclo produttivo per aziende internazionali di produzione materiali lapidei per finiture
- organizational analysis of the production cycle for international companies to manufacture stone materials for finishing

fino a pochi anni or sono una attenzione limitata è stata riservata dal design di prodotto ai materiali lapidei.
until a few years ago very limited attention was given to design of products using stone materials.

la prima sezione è dedicata alla collezione poliziana. vi fanno parte materiali lapidei, ceramiche e metalli.
the first one is dedicated to the collection of montepulciano . stone material, ceramics and metals are part of this collection.

miscele bituminose a base di materiali lapidei naturali e artificiali e di bitume, di asfalto naturale o di sostanze affini come leganti
bituminous mixtures based on natural and artificial stone materials and bitumen, natural asphalt or related substances as a binder

i materiali utilizzati oltre al vetro sono: acciaio ad alta resistenza, inox, rivestimenti lapidei, legno.
the used materials are: high-resistance steel, stainless steel, stone coverings, wood and glass.

l’auspicio ultimo della rassegna è quello di stimolare ulteriormente il dibattito e la ricerca inerente le evoluzioni produttive dei materiali lapidei.
the main object was to further stimulate debate and research about possible productive evolutions of stone materials.

al pianoterra c'è un lapidario in cui si può ammirare una ricca raccolta di monumenti lapidei risalenti all'epoca della dominazione romana.
the lapidarium on the ground floor contains a rich collection of stone monuments from the period of roman rule.

anche i materiali lapidei, utilizzati per l'allestimento degli altari, sono oggetto di studio nell'ambito di questo progetto.
even the stone materials, used for the mounting of the altars, are subject-mater to be studied within the field of this project.

applicando eulithe® sotto la superficie di materiali lapidei, naturali e compositi, si possono ottenere dei manufatti molto leggeri mantenendo elevate caratteristiche di rigidità strutturale.
by applying eulithe® on the underside of the natural stone and compound materials, it is possible to obtain much lighter products whilst maintaining greater structural rigidity.

i nostri metodi di intervento nel restauro di materiali lapidei prevedono soltanto l'uso di sostanze e di tecniche riconosciute e permesse dalle soprintendenze ai b.a.a.s.
our intervention methods in restoring stony materials provides only the use of substances and technics recognized and authorized by the superintendences to the b.a.a.s.

soltanto la normativa nazionale, dimentica dei magistrali dispositivi murari lapidei dell’antichità, impedisce di sviluppare il sistema costruttivo in maniera congrua, di completarlo cioè con gli architravi monolitici previsti.
only national legislation, oblivious to the superb stone walls of ancient times, prevents the work from being completed with the rightful addition of the envisaged monolithic architraves.

il premio punta a sottolineare l’importanza dell’exhibit design nella comprensione delle potenzialità costruttive e decorative dei materiali lapidei, nonchè dei servizi offerti dall’espositore.
the award aims to highlight the importance of exhibit design for understanding the constructive and decorative potential of marble and stone materials, as well as the services offered by exhibitors.

cataratta lapidea
hard cataract