Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lasciatemi!
lasciatemi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciatemi sola.
leave me alone. i am sick of the makeup lasciatemi sola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciami entrare
let me in
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
lasciami spiegare.
let me explain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciami andare!
let me go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciatemi registrato nel
keep me logged in
Last Update: 2009-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciatemi dire una cosa.
let me say this - and i speak to the electorate: you are in the driving seat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lasciatemi solo una leggenda,
let me only a legend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciatemi dirvi il perché.
let me tell you why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciatemi aggiungere una osservazione:
let me add some remarks:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciatemi, vi prego, passare.
here, there, impossible locutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciatemi citare qualche cifra.
let me quote you some figures.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
se sono entrata, lasciatemi uscire!
once i ' m inside, you might as well let me out!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dunque, lasciatemi riassumere come segue:
so, let me now summarize as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciamo stare
forget it for a while
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: