Results for lasciatemi in pace translation from Italian to English

Italian

Translate

lasciatemi in pace

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

in pace.

English

with transplants of animal parts into human bodies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stai in pace.

English

enter into rest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ne posso più. basta. lasciatemi in pace.

English

i can't take it anymore. just leave me alone.

Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

riposi in pace.

English

may he rest in peace.

Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

entratevi in pace”.

English

"enter it in peace.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"procedamus in pace."

English

“procedamus in pace”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

col cuore in pace

English

with one’s heart at peace

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che riposino in pace.

English

may they rest in peace.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

... e lasciateli in pace!

English

... and let them in peace!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lasciatemi in pace" dissi. a loro bastava il mio silenzio.

English

please leave me alone,” i said. (laughter) they were happy with my silence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

possa riposare in pace.

English

may he rest in peace.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che essa riposi in pace?

English

peace to its ashes?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'europa è in pace.

English

europe is at peace.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

riposa in pace amico mio

English

rest in peace my friend

Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"seiya, riposa in pace!"

English

"seiya, go to sleep peacefully!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

riposa in pace, dolce wink.”

English

rest in peace, sweet wink.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

egli disse: «va’ in pace».

English

may the lord forgive your servant this." "go in peace," elisha said to him (2kings 5,1-19).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

quegli disse: «và in pace».

English

and he said to him, go in peace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"lasciatemi in questa baldoria, da quaggiù ho visto il mondo

English

"leave me in this drinking spree, i have seen the world down here

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e´ un simbolo di pericolo, "lasciatemi in pace", ma è anche un simbolo di amore.

English

it´s a symbol of danger, "leave me alone", but it´s a symbol of love too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,636,445,471 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK