Results for lato scocca translation from Italian to English

scocca
monocoque

scocca:
shell:

scocca nuda
body-in-white

scocca speciale
van fitting

carrello porta scocca
body truck

scocca a struttura differenziata
deformable end section

2 × peso totale della scocca
2 × total weight of product shell

scocca spaziale in alluminio superleggero
super-light aluminium space-frame

scocca posteriore rigida contro ogni urto
rigid back casing to protect against impacts

scocca e confezione sono completamente riciclabili.
structure and packaging are completely recyclable.

struttura in alluminio, scocca in polipropilene.
aluminum structure, covered with polyethylene.

per il montaggio della scocca sono necessari:
for the assembling of the structure are necessary:

scocca rigida rivestita per una maggiore sicurezza.
hard shell for a greater safety, fully dressed.

attenzione: cofano non attaccato alla scocca madre.
attention: the bonnet is not attached to the main body.

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }scocca frontale
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }front shroud

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }blocchi scocca posteriore
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }rear shroud fasteners

tale procedimento, comporta il vantaggio di non mostrare all’esterno nessun lato bordato e la scocca risulta un pezzo unico.
this process has the advantage of not showing edged side externally. the result is a structure made in one piece.

la scocca è disponibile anche imbottita sul lato superiore o completamente imbottita e rivestita con vari tessuti.
the body is available also with a padded upper side or completely padded and covered with various fabrics.

scocca superiore coperchio ego baydur 110fr verniciato f.to 370x370x110mm, sp.4mm n0104.002 r1
upper body shell ego baydur 110fr painted with dimensions 370x370x110mm, thickness 4mm n0104.002 r1

gancio a scocco
tripping link