Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavorando in blog
working in blog
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
resta fermo un turno
back to box 25
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo lavorando in un campo estremamente difficile.
we are working in an extremely difficult field.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
stiamo lavorando in tal senso.
we are working on this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ora sto lavorando in tubazioni come specia
now i am working in the pipe work as a specialis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovra' fare un turno di 24 ore.
he has to do a 24 hour shift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maggior numero di danni da combattimento assegnati in un turno
most combat damage dealt in a single turn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavorando in sinergia, aumenta l’effi-
working in synergy, increases the effectiveness of collagen and of the glucosamine for health of cartilage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo gioco si sta lavorando in un negozio indiano dolci.
in this game you are working in an indian sweets shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 a cosa stai lavorando in questo momento?
8 what are you working on now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo svolgendo un turno di interrogazioni parlamentari.
this is a parliamentary question time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e stiamo lavorando in condizioni disagevoli e pericolose.
and we are working in a tough and dangerous situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a quali progetti stai lavorando in questo momento?
what projects are working in now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circle è: per cerchio un punteggio inferiore a 10 in un turno di avvertimento.
circle it: to circle a score less than 10 in one turn for warning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: a cosa stai lavorando in questo momento?
colliii.com: what are you working on right now?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo lavorando in un quadro in cui l' armonizzazione verte su norme minime comuni.
we are currently working within a framework where harmonisation is based on common minimum standards.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ha valutato la situazione lavorando in un altro contesto, non conosce quello che accade a trigoria.
he doesn't know what goes on at trigoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra l'altro, insieme al parlamento europeo stiamo lavorando in un gruppo interistituzionale proprio su questi temi.
amongst other things, we are working together with the european parliament in an interinstitutional group on precisely these matters.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: