Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto molto lavorando molto
i am working very
Last Update: 2011-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
su questo stiamo lavorando molto.
we are working away steadily at this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
qui stiamo lavorando con molto amore.
here we are working with a lot of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le in germania stanno lavorando molto bene.
joint venture companies in germany are working extremely well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a: vediamo... "stai lavorando molto, troppo".
a: let's see...'you're pushing it too hard; you're working too hard'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in realtà ci stiamo ancora lavorando molto.
indeed, a lot of work is still being done on that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
stiamo lavorando molto sulle infrastrutture non solo strutturali.
we are working a lot on infrastructures not only structural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stanno anche lavorando molto duramente per dividere russia, iran e cina.
they are also working very hard to divide russia, iran, and china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tempi si sono ridotti lui si è messo a disposizione, lavorando molto.
we were really worried but we've managed to cut down the recovery time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorando molto probabilmente vi darà la possibilità più efficace di eliminare quei grassi indesiderati.
working out would most likely give you a more effective chance of eliminating those unwanted fats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funziona con diversi tipi di selezione, lavorando molto bene sia con i bordi morbidi che nitidi.
it works with various selection types, processes equally well soft and sharp edges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo pertanto lavorando molto e attentamente per fare in modo che questa eventualità non si verifichi.
we are therefore working very carefully to see that this eventuality does not happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come richiestomi dal presidente della commissione prodi, sto lavorando molto per queste sette regioni ultraperiferiche.
as mr prodi requested, i do a great deal of work for these seven outermost regions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il programma funziona con diversi tipi di selezione, lavorando molto bene sia con i bordi morbidi che nitidi.
the program works equally well with soft and sharp edges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella sua ultima visita ha detto che, pur lavorando molto, ha tempo per tutti quelli che la cercano.
in her last visit she said that though she is busy, she still has time for all those who seek her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penso quest’anno di aver fatto il miglior allenamento in vista della stagione, lavorando molto duramente.
i think i did my best offseason training this winter, working really hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungo che occorre lasciar lavorare tranquillamente le autorità del vaticano che a mio avviso stanno lavorando molto bene.
furthermore, i think you should allow the vatican authorities to carry out their work in peace. i think they are doing very well.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
l' agenzia per la ricostruzione del kosovo sta lavorando molto bene e tutti dovremmo darle il nostro sostegno.
the kosovo agency for reconstruction is proving highly successful in its work, and that is surely something we should all support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
essendo responsabile per quello, sta lavorando molto per trovare la soluzione giusta per permetterci di essere presenti al completo ad assen.
pro ride is being since last october consulted by speed of japan, who is in charge of marketing and sponsorship sales, and is searching for a solution to start the race at assen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo lavorando molto ed in modo costante, anche al di fuori della pista, con un forte allenamento fisico e mentale da parte dei piloti.
we are working hard and constantly, even outside of the track, with a strong mental and physical training for the drivers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: