Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vicino ai musei
near to museums
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vicino ai servizi.
close to amenities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accesso ai cavalli
access to horses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere vicino ai clienti
being close to customers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo alcuni lavorano vicino ai contenitori e altri li sorvegliano.
some of them work on these flasks and others watch over them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non danno caramelle ai cavalli
i go to the restaurant
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pardubice è legata ai cavalli.
pardubice is a horse town.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vicino ai pastori e ai vaccari
close to shepherds and cowherds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condominio frontemare, vicino ai negozi.
sea-front block, near to the shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...sta notoriamente in sella ai cavalli!
...is known bo be is sitting in the saddle of a horse!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- poi cos’è successo ai cavalli?
- and then what happened to your horses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovviamente, un saluto a billy e ai cavalli.
thanks to all for the kindness had against us. obviously, a salute to billy and horses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equilis prequenza è un vaccino destinato ai cavalli.
equilis prequenza is a vaccine for use in horses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. hanno un dander differente ai cavalli normali.
3. they have a different dander to normal horses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"l'europa va costruita vicino ai cittadini"
“europe has to be built at the grassroots”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i ragazzi parleranno a lungo della visita ai cavalli.
the boys will talk at length about the visit to the horses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prodotto oggetto del deferimento è destinato unicamente ai cavalli.
the product under referral is intended for horses only.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
complimenti anche ai cavalli e all'organizzazione delle passeggiate.
congratulations also to the horses and the organization of walks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cifra complessiva dei bambini che lavorano è vicina ai 200 milioni.
the global figure is something close to 200 million for child labour.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- non cercate di avvicinarsi ai cavalli, né prima né dopo la corsa;
- don't go near the horses either before or after the race;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: