Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non avendo più fondi, non hanno terminato i lavori di recupero.
having run out of funds, they have not completed the recovery work.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal 22/06/2022 lavori di costruzione e ristrutturazione edifici, lavori edili in genere
from 22/06/2022 construction and renovation work on buildings, construction work in general
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• vaschetta di recupero e agitazione liquido magnetico.
• tank for collection and agitation of magnetic liquid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valvola di recupero e regolazione sovrapressione prodotto di alimentazione
valve for recovering and adjusting the overpressure of the product
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha avuto delle difficoltà nel seguire una ristrutturazione edilizia.
in this time, she had difficulties following a building restructuring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiarimento dei concetti di “recupero” e “smaltimento”;
the clarification of the notions of recovery and disposal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revisione del lavoro di recupero di dati.
revision of labour data recovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.5.1.1 definizioni delle operazioni di recupero e smaltimento
5.5.1.1 definitions of recovery and disposal operations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sostenibilità economica, in termini di recupero e riconversione dell’esistente.
economic sustainability, in terms of re-development, and re-organizing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: