Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavori umili e lavori difficili.
humble jobs and difficult ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negli umili,
in the humble,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. rendetevi umili.
1. humble yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimanete sempre umili.
always remain humble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facci umili, fedeli.
make us humble, and faithful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma dà grazia agli umili.
but gives grace to the humble."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fanno lavori umili e vivono in 20/25 in una singola stanza.
they do the menial tasks, and as many as 20/25 people can live in a single room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli umili davanti ai potenti!
the humble before the powerful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non siamo che umili servitori.
we are his humble servants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
che sono mortificati, pentiti e umili.
that is repentant, and humble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta pietosa le mie umili suppliche.
listen to my humble prayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t: siate umili. siatelo molto.
t: be humble. be very humble. you’re never there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amatevi, siate caritatevoli, siate umili.
love each other, by charitable, be humble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vuoi umili, puri di cuore, misericordiosi;
you want us humble, pure at heart, merciful;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice: “siate generosi, umili e docili
he says, "be generous, be lowly, and be meek,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dobbiamo essere umili e non arroganti e superbi.
this will help to keep us humble instead of proud and arrogant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono suore semplici, umili, piene di carità.
they are simple sisters, humble, full of charity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta dei gruppi che svolgono lavori umili ma essenziali, quali lavori di pulizia, di custodia e di assistenza.
these are the groups undertaking relatively low-status but essential work, such as cleaning, caretaking and caring occupations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la legge dice: “dio dà grazia agli umili.”
the law reads: “god gives grace to the humble.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
propositi: devono essere semplici, concreti e soprattutto umili.
purposes: these purposes should be simple, substantial and, mainly, humble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: