Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mobilità degli studenti promuove inoltre la mobilità del lavoro in futuro.
student mobility also promotes job mobility in the future.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le aziende devono trovare un compromesso fra il promuovere una cultura del lavoro in mobilità e flessibile e la protezione della proprietà intellettuale e dei dati dei clienti.
businesses have to tread a fine line between embracing and promoting a flexible working culture for competitive edge, while protecting the company’s intellectual property and customer data.
le applicazioni sono accessibili dal cellulare o dai dispositivi desktop e sono in grado di supportare la crescente domanda di lavoro in mobilità e il byod (bring your own device) sul luogo di lavoro.
the applications can be accessed from mobile or desktop device, supporting the growing demand for mobile working and byod in the workplace.
il fornitore dovrà specificare le funzionalità di reporting on-line disponibili in mobilità o in accesso remoto al sistema.
the provider shall specify the on line reporting functionalities available on the go or using remote access.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.