Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli auguriamo ogni bene.
we wish him well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le auguriamo ogni successo.
we wish you every success.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le auguro ogni bene.
i wish you every good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulazioni, piia, ti auguriamo ogni bene!
warm congratulations, piia, and all the best!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ogni bene
all good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le auguriamo buon viaggio.
we wish you a good journey.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le auguriamo buona fortuna.
we wish you good luck.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le auguriamo... buona fortuna!
the roulette, black jack tables and arcade games will fascinate you and if the odds are with you, you could be the winner! we wish you... the best of luck!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ringraziamo per i commenti e ti auguriamo ogni bene.
we thank you for your comments and wish you well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pace e ogni bene!
peace and all good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo ogni bene e un grande arrivederci, allora!
we wish you well and a big goodbye, then!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti auguro ogni bene
i am wishing you a well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguro loro ogni bene.
good for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rinnovando la nostra riconoscenza, auguriamo ogni vero bene nel signore.
renewing our gratitude, we wish every true good in the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri d’ogni bene,
wishes of all good,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli auguriamo ogni bene nel suo nuovo ministero di pastore delle anime.
we wish him well in his new ministry as shepherd of souls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli auguro naturalmente ogni bene.
i also wish him all the best.
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
sono sicura che tutti noi le auguriamo ogni bene, onorevole van den berg, nonostante il dispiacere di perderla.
i am sure we all wish you well, mr van den berg, although we are sorry to lose you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le auguriamo ogni bene e da parte mia le assicuro il pieno appoggio e la buona volontà del mio gruppo.
we wish you well. you will have the full support and goodwill of my group.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ti auguriamo ogni bene e siamo tristi per la tua uscita così prematura dal nostro progetto.
we wish you well and we are sad at your departure so soon from the project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: