Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le competenze informatiche sono importanti
e-skills matter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le lingue sono importanti per le imprese?
are languages important for business?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le biomasse sono importanti per diverse ragioni:
biomass is important for a variety of reasons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni tempestive sono importanti per il business plan
timely information is important for business plan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco alcuni consigli importanti per gestire il compost.
below is some important advice for dealing with compost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o sono importanti per altri motivi?
o sono importanti per altri motivi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le attività di sponsorizzazione sono importanti per il nostro marchio.
sponsoring activities are important to our brands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 vaccinazioni sono importanti per la nostra vita
9 vaccinations are important to our lives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amminoacidi sono importanti per lo sviluppo muscolare.
essential aminos are important for a couple of reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito sono importanti per fare una buona seo:
the following are important to make good seo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche le informazioni sulla marca della fotocamera sono importanti per identificarla.
information on the make of the camera is also useful or distinguishing features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali dati sono importanti per valutare la situazione del mercato.
this information is important for the assessment of the market situation.
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
il testo pone l’ accento su principi razionali che sono importanti per gestire il rischio di alluvione.
it places emphasis on the rational principles that are important to managing flood risks.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non dimentichiamo inoltre che gli aeroporti sono importanti per i territori.
nor should we forget that airports are important to the area concerned.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dire che de rossi e totti sono importanti per noi sarebbe scontato.
"you don't need me to tell you that de rossi and totti are important for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alberi e foreste, perchè sono importanti per la salute dell'uomo
trees and forests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i contatti personali sono importanti per creare un clima di reciproca fiducia.
personal contact is an important part of stimulating mutual confidence.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noi crediamo che i seguenti sono importanti per l'oscillazione del pendolo:
we believe that the significance of the pendulum svängningstid:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figura 1: “scienza e tecnologia sono importanti per la società.”
as illustrated in figure 1, girls and boys in all countries show pronounced agreement with the statement "science and technology are important for society".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i segreti commerciali sono importanti per tutelare l'innovazione tecnologica e non tecnologica.
trade secrets are important in protecting both, technological and non-technological innovation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: