Results for le fatture da pagare sono la numero translation from Italian to English

le imposte da pagare sono:
the taxes to be paid are:

pertanto, chi dovrebbe ricevere denaro in realtà riceve fatture da pagare
this means that those who should be receiving money are actually receiving invoices instead.

i prezzi da pagare sono quei offerti solo dal sito web quando si conferma la prenotazione
the prices are those offered in the website when confirming the reservation

e se il prezzo da pagare sono discussioni interminabili, siamo disposti a pagarlo
for this, boring politics is only a small price to pay…

mi potrebbe inviare tutte le fatture da voi emesse dal 01.01.20 al 31.01.20
you could send me all the invoices you issued from 01.01.20 to 31.01.20

il mercato impone condizioni anche in materia di salute, altrimenti il prezzo da pagare sono le drammatiche ripercussioni che ne conseguono.
the market imposes its own health requirements too, with tragic consequences.

ma. onorevoli colleghi, è più importante che mai che le aziende siano molto competitive, perché se un' azienda non lo è il prezzo da pagare sono i posti di lavoro.
in addition, it is more important than ever for businesses to exploit their competitive potential to the full, because an uncompetitive business costs jobs.

così come ho avuto modo di dire in altri articoli, gli usa sono la roma dei nostri tempi: la nazione più potente della terra, la numero uno.
as i have stated in other articles, the usa is the rome of our time: the most powerful nation on earth, the numero uno.

niente più riordini e stoccaggi sovradimensionati o sottodimensionati, niente più disguidi di approvvigionamenti, niente più necessità di controllo di bolle, fatture da pagare e risorse umane distolte dal core business dell'azienda.
nothing more reorders and overdimensioned stoccaggi or sottodimensionati, nothing more disguidi than supplyings, nothing more necessity than control than bubbles, invoices to pay and human resources distolte from core business of the company.

per clienti sul territorio svizzero che hanno scelto il pagamento con la cedola postale, sarà mandato assieme all articolo una fattura da pagare entro 15 giorni, massimo 20 giorni.
for our swiss customers who chose to pay with a postal coupon, the latter will be included with your order. payment is within 15, maximum 20 days.

per un lavoro di qualità è indispensabile uno stretto contatto con i servizi amministrativi dei dipartimenti e istituti, che devono fornire i dati necessari per la contabilità (fatture da pagare contabilizzate e vistate, fatture da emettere ecc.).
for quality work it is essential to have close contact with the administrative services of departments and institutes, which must furnish the necessary data for accounting (calculated and approved invoices to pay, invoices to send out, etc.).

l’ordine di pagamento è accompagnato dai documenti giustificativi originali, recanti o corredati del visto dell’ordinatore comprovante che gli importi da pagare sono corretti, che i beni sono stati ricevuti o i servizi prestati.
the payment order shall be accompanied by the original supporting documents, which shall bear or be accompanied by the approval of the authorising officer confirming that the amounts to be paid are correct and that the supplies have been received or that the service has been performed.

l'attivazione genera, all'avvio del programma ed una sola volta al giorno, la stampa delle lettere di sollecito e la copia della fattura da spedire per le fatture insolute.
reminders are generated, with the first starting and this once per day. the genarator print the remind letters to be sent for the unpaid invoices.

a fini di controllo, qualora un soggetto passivo archivi le fatture da esso emesse o ricevute tramite un mezzo elettronico che garantisca un accesso in linea ai dati, le autorità competenti dello stato membro in cui è stabilito e, se l'iva è dovuta in un altro stato membro, le autorità competenti di detto stato membro hanno il diritto di accedere a tali fatture per via elettronica, di scaricarle e di utilizzarle."
for control purposes, where a taxable person stores, by electronic means guaranteeing on-line access to the data concerned, invoices which he issues or receives, the competent authorities of the member state in which he is established and, when the vat is due in another member state, the competent authorities of that member state, shall have the right to access, download and use those invoices."