Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che avvicini le genti.
that draws people nearer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le genti verranno
and all the nations will come and worship you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel suo nome spereranno le genti
and in his name shall the gentiles trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
egli giudica di lì le genti.
5. what is the destination of this people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tu vedrai le genti dolorose
where you will see the miserable people,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 nel suo nome spereranno le genti.
21 and in his name shall nations hope.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda e fa tremare le genti;
he looked, and made the nations tremble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiesa, "stella" per le genti
the church, "star" for the gentiles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 2:1 perché le genti congiurano
2:1 why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quella che ha abbeverato tutte le genti
she has made all nations drink the wine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 e nel nome di lui le genti spereranno.
21 and in his name shall the gentiles trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sien le genti, ancor, troppo sicure
so, too, let men not be too confident
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:21e nel nome di lui le genti spereranno.
12:21in his name, the nations will hope."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutte le genti saranno radunate davanti a lui
all the nations will be gathered before him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed elli a me: "l'angoscia de le genti
and he to me: "the anguish of the people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e un araldo è stato inviato fra le genti:
and a messenger has been dispatched among the nations to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cui è dovuta l'obbedienza di tutte le genti.
to whom all people owe obedience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24,9b e sarete odiati da tutte le genti a
24,9b and you will be hated by all nations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con essa le genti. egli le governerà con scettro di ferro
that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lascia sbigottite le genti. dona speranza al cuore credente.
it leaves peoples astonished, gives hope to the believing heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: