Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le istruzioni per l'
usage and instructions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le istruzioni per l‘uso.
parts of the ladder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le istruzioni per l'uso;
the instructions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le istruzioni per i multipli.
the instructions for the multiples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) le istruzioni per l'uso;
(b) the instructions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
per farla breve
to put it briefly
Last Update: 2017-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per farla breve,
per farla breve,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
includere le istruzioni per il destinatario
include instructions to the recipient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguire le istruzioni per la disinstallare,
follow the prompts to uninstall,
Last Update: 2004-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fornire le istruzioni per la pulizia;
instructions for cleaning shall be given;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le istruzioni per l’uso, se necessario
instructions if necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consulta le istruzioni per informazioni dettagliate.
please see instructions for detailed information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggere le istruzioni per l’uso accluse
please read enclosed instructions for use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
seguire accuratamente le istruzioni per l'uso.
please follow accurately the instructions for use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
technical: le istruzioni per le interfacce, ecc..
technical:instructions for interfaces, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilizzare le istruzioni per il programma utilizzato:
please use the instructions for the program you are using:
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
impossibile caricare le istruzioni per l'utilizzo.
couldn't load usage instructions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
segui le istruzioni per completare l'abbonamento:
follow the instructions in this message to complete your request for to subscribe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: