Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma se le persone sono
but if the people are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone sono allegre...
people benevolent...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- non so dove le persone sono.
- i do not know where people are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone sono incredibilmente accogliente.
the people were amazingly welcoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché le persone sono insostituibili…
why people are irreplaceable…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"le persone sono come le miniere.
"people are like mines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le persone sono il nostro capitale
people are our capital
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e le persone sono estremamente favorevoli.
and people are hugely supportive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone sono diverse, onorevole deva.
people differ, mr deva.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le persone sono ancora troppo divisi.
people are still too divided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone sono gentilissime, sempre disponibili.
the people are very kind, always available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone sono due: padre e figlio.
the persons are two: father and son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in che senso le persone sono “difficili”?
in che senso le persone sono “difficili”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in genere, le persone sono facilmente prevedibili.
generally speaking, humans are easily predictable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche qui le persone sono gentili e curiose.
also here the people are kind and curious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone sono fantamig malato nella testa !!
people are fantamig sick in the head !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone sono state ingannate dalle loro illusioni.
people are deceived by their own illusions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come funziona la maledizione quando le persone sono uccise
when people are killed in a foreign land, how does that curse work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone sono libere di scegliere se fumare o meno.
let people have the freedom to choose whether or not to smoke.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
al giorno d oggi è normale che le persone sono tradite
today it is quite normal for people to be betrayed by those
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: