Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la locandina
the bill of the exhibition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene, la ringrazio.
okay. thank you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in allegato la locandina.
in allegato la locandina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la locandina dell'evento
the poster of the event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la locandina della mostra
the poster of the exhibition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui potete vedere la locandina.
see the poster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scarica la locandina dell’evento
here the brochure of the event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per informazioni potete consultare la locandina.
for details, please see the poster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"bene la manovrabilità"
"good to handle"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la locandina dell'evento è scaricabile qui.
the poster for the event can be downloaded here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tutte le va lute
all currencies combined
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
conoscete bene la questione.
you are familiar with the problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
le va di bere qualcosa?
would you like a drink?
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per maggiori informazioni vi invitiamo a visionare la locandina
for more information, consult the program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato la locandina con i dettagli dell'evento.
here enclosed the flyer with the details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo la locandina ufficiale del film "kiss me kill me!"
we have the official poster of the movie "kiss me kill me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all’interno del blog ci dev’essere la locandina […]
all’interno del blog ci dev’essere la locandina […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sostanza: la visibilità va bene, la fattibilità va meglio.
to put it in a nutshell: visibility is fine, feasibility is better.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
va bene la sicurezza, ma senza farla diventare un’ ossessione.
security yes, but not an obsession with security.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tutte le va lute operatori non bancari
non-banks all currencies combined
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: