Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varietà di vitigni
varieties of vines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vitigni impiantati nel 1984: nebbiolo 100%
the vines were planted in 1984: 100% nebbiolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra le varieta` di eventi, organizziamo:
among the diversity of events, we organize:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le diverse vasrietà di vitigni impiantati, sono allevate a spalliera bassa, guyot o cordone speronato, per meglio consentire l’effettuazione delle operazioni colturali.
the various varieties of vines planted are cultivated by low, guyot or cordon espalier trained and spur-pruned, to facilitate the cultivation operations.
siamo indubbiamente d'accordo con la proposta della commissione volta al mantenimento dell'utilizzazione di una, due o tre varietà di vitigni.
we fully agree with the commission proposal to maintain the use of one, two or three varieties.
molti dei vigneti e delle cantine sono situati intorno a red hill, merricks, balnarring, moorooduc, shoreham e main ridge. pinot nero e chardonnay sono le varietà di vitigno caratteristiche della regione.
many of the vineyards and cellar doors are clustered around red hill, merricks, balnarring, moorooduc, shoreham and main ridge. pinot noir and chardonnay are the hallmark varieties of the region.