Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le vie del cuore
following your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vie del sogno - il piacere di viaggiare diversamente
dream lines - discover a different taste of travel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lungo le vie del sacrificio
long are the ways of sacrifice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vie del signore n° 1
ways of the lord no. 274
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musica da le vie del signore
music from ways of the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vie del signore sono misteriose.
the lord's ways are mysterious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proposta 5 – le vie del divertimento
proposal 5 – the streets of fun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste non sono le vie del mondo.
he sinned not. the children of israel were tempted in the wilderness in this area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a milano per le vie del centro:
in milan the streets of the center:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(le vie del signore, numero 186).
(ways of the lord, number 186).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home - il parco - le vie del romanzo
home - the park - the roads in the novel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché le vie del signore sono rette;
for the ways of the lord are right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi ancora non sono le vie del mondo.
be not fearful of what the world may do. trust in the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"perdersi" per le vie del quartiere storico
get lost in the streets of the old quarter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al 12 al 30 giugno per le vie del centro,
at 12 to 30 june the streets of the center,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò dimostra che le vie del signore sono infinite!
that goes to show that the lord works in mysterious ways.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È mezzogiorno, le vie del centro sono quasi deserte.
it’s 12.30pm and the centre of town is practically deserted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vie del signore sono così arcane, impensabili, inimmaginabili.
the ways of the lord are so arcane, unthinkable, and unimaginable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale approccio non dovrebbe tuttavia chiudere le vie del dialogo.
this type of approach must not, however, close the avenues to dialogue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
fra le vie del centro, seguendo i percorsi delle acque.
through the streets of the center, following the routes of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: