Results for lectio translation from Italian to English

lectio
lecture

lectio magistrali
lectio magistralis

lectio magistralis / londra
lecture / london school of economics

lectio inauguralis / collegio europeo di parma
lectio inauguralis / european college of parma

cruciale per la lectio è questo elemento religioso.
the faith dimension is crucial.

personalmente l’ho usata per una mia lectio divina.
personally i’ve used it for one of my lectio divina.

2 lectio magistralis all’università di regensburg, 12 settembre 2006.
[2] lectio magistralis at the university of regensburg, 12 september 2006.

as i understand it, lectio is a special type of spiritual reading.
as i understand it, lectio is a special type of spiritual reading.

39. È questa la lectio di rhet. che è più completa e corretta.
39. this one is the lection by rhet. which is more complete and correct.

but this brings me to the main point of this letter: what is lectio?
but this brings me to the main point of this letter: what is lectio?

potremmo addirittura dire che è più lectio quella della sera, che non quella del mattino.
but i would like to live with a little more attention to it, for it is something at which to marvel.

a partire dall hyper-local correa intercetta l innovazione e lascia la sua lectio .
starting from the hyper-local charles correa intuit the innovation and leaves his lectio .

a questo proposito, desidero soprattutto raccomandare l’antica tradizione della lectio divina.
in this regard, i would like above all to recommend the ancient tradition of lectio divina.

- la lectio può essere parte del processo (sia individuale che lectio collettiva).
lectio may be part of the process (both individual and shared lectio).

anche nella lectio divina ci sono tre momenti: la lettura, la riflessione e l’orazione.
in the lectio divina there are three stages: reading, reflection and praying.

desidero inoltre ringraziarvi per avermi dato la possibilità di tenere questa lectio magistralis sull'europa presso la vostra università.
and thank you for giving me the opportunity to deliver this humboldt lecture on europe.

dopo regensburg qualcosa e cambiato. la lectio magistralis di benedetto xvi un anno dopo. 12-09-2007 scarica documenti
something has changed after regensburg. benedict xvi’s lectio magistralis a year later. 12-09-2007

44. È questa la lectio di ep, simile a quella di rhet., che pongono phoberá, spaventosi, alle qualità del giorno.
44. this one is the lection of ep, simile to rhetorius' lection, in both phoberá, dreadful and frightening, is included in the qualities of the day.

il metodo della lectio giunse a guidare tutta la predicazione e gli scritti di ambrogio, che scaturiscono precisamente dall’ascolto orante della parola di dio.
the method of lectio served to guide all of ambrose's preaching and writings, which stemmed precisely from prayerful listening to the word of god.

esegesi scientifica e lectio divina sono dunque entrambe necessarie e complementari per ricercare, attraverso il significato letterale, quello spirituale, che dio vuole comunicare a noi oggi.
scientific exegesis and lectio divina are therefore both necessary and complementary in order to seek, through the literal meaning, the spiritual meaning that god wants to communicate to us today.